|
. LA FONTAINE DES ALLEMANDS
|
|
| L’eau et l’approvisionnement de la ville de Lorient ont toujours été des préoccupations importantes pour les élus. Avant la Seconde Guerre mondiale, la ville comptait encore beaucoup de fontaines. Cette préoccupation s’est maintenue jusqu’à aujourd’hui puisque l’actuelle municipalité envisage d’embellir le centre ville d’une nouvelle fontaine. Quand on demande à un Lorientais où se trouve la fontaine des Allemands, invariablement on obtient une réponse du genre : -Non, vous voulez parler de la fontaine des Anglais , à Kerolay ! Non, non ! Il ne s’agit pas d’une erreur : il y a bien eu à Lorient une fontaine connue sous le nom de Fontaine des Allemands. |
-Ah, oui ! Pendant la Guerre alors ! Les Allemands se ravitaillaient en eau rue … où il y avait encore une fontaine. Ce n’est toujours pas la bonne réponse. C’est une recherche concernant l’ancienne école de jeunes filles rue de la Belle Fontaine qui nous a amené à cette découverte …La fontaine des Allemands se trouvait en réalité à proximité d’une autre fontaine bien connue : la Belle Fontaine, paroisse de Ploemeur, ainsi qu’on peut le lire dans une délibération de la communauté de ville qui se réunit chez le maire, M. Perrault, le 10 juin 1737, et dont le texte est transcrit ci-dessous en en respectant autant que possible l’orthographe de l’époque : |
|
Le plan ci-dessous, daté de 1764, indique l'emplacement des fontaines de la ville: il correspond à celui de la Belle-Fontaine et le pluriel confirme qu'il y en a bien au moins deux. Un autre plan, antérieur au précédent de quelques années (1750) propose en ce même endroit, à peu de distance l'un de l'autre deux petits carrés qui pourraient être l'indication de fontaines. L'expression relevée dans la délibération qui situe "plus haut" la fontaine des Allemands équivaudrait alors à un "en amont" sur le très court ruisseau qui se déverse là. Cela ne pourrait-il pas être une hypothèse valable? 2 avril 2012 Très occupés par des affaires maritimes (une pêcherie et une petite mer) pendant de longues semaines, nous avons omis de signaler un indice qui nous est parvenu par mail. Il y a déjà quelque temps, M. Yann Keraudren nous a adressé le document pdf reproduit ci-dessous, pour nous proposer une situation possible de la Fontaine. Ce qui pourrait confirmer notre hypothèse. Ce plan est meilleur que celui que nous avions trouvé aux archives de Lorient (2Fi115- plan de Lorient vers 1840) et confirme que non loin de la Belle fontaine existait une autre fontaine. Mais est-elle située "plus haut" comme l'indique la délibération de la communauté de 1737? Un autre plan, (2Fi217 de 1874 consultable aux AM de Lorient) qui comporte les courbes de niveau du quartier montre bien que cette fontaine est située quelques mètres "plus haut". S'agirait-il de la "Fontaine des Allemands" ? Il semble bien que ce soit le seul point d'eau d'importance dans ce secteur, mais, situé à l'angle de la rue de Larmor et de l'avenue Jean Jaurès, il n'en reste rien aujourd'hui. A l'extrémité sud de la rue de la Belle fontaine existait bien un puits mais un peu loin et les gens de l'époque ne l'aurait pas appelé fontaine. Voici l'endroit actuel, un recoin des murs de l'école de Merville, où cette fontaine aurait pu se trouver ... La plaque de fonte dans la pelouse dissimulerait-elle une source captée? Nous essaierons de le savoir. Google - Street view 1- Un article sur ce sujet, très complet, signé Georges Quernin a été publié dans "Les Cahiers du Pays de Ploemeur" n°3 de mai 1993 pages 12 à 18, sous le titre: "De l'Allemagne à la Louisiane ... par Ploemeur". |
|
| François Jégou, dans son "Histoire de la fondation de Lorient" publié en 1870 à Lorient, évoque une autre origine possible pour cette appellation de "Fontaine des Allemands", comme on peut le lire pages 289 et 290: | |
![]() |
|
| Il semble donc qu'en 1870, la fontaine existait encore et que l'on connaisssait son nom dans la "banlieue" lorientaise que constituait Merville si notre localisation est correcte. Peut-être existe-t-il des cartes postales ou des gravures représentant cette fontaine? | |
Sources: François Jégou, Histoire de la fondation de Lorient, Editions de la Tour Giles, Peronnas (Ain), 1994 réédition de : Histoire de la fondation de Lorient, Etude archéologique, par F. Jégou, Membre de la Société Polymathique du Morbihan, Lorient, Ad. Lesnard, Libraire-Editeur, rue du Morbihan,52, 1870 Claude Le Colleter, Autour de la fontaine des Anglais, …, Bulletin SAHPL n°39, 2010-2011
Archives municipales de Lorient - Délibérations de la communauté de ville et du comité permanent (1736-1790) - N° d’ordre : BB1-010 -Cote archive :BB1-Date:12/06/1737 - http://recherche.archives.lorient.fr/4DCGI/Web_FondsListeRegistres/2675/ILUMP19980 (consulté le 5/12/2011) http://ia600306.us.archive.org/33/items/storylouisiana00thomgoog/storylouisiana00thomgoog_djvu.txt Leclerc, Jacques, "Histoire linguistique de la Louisiane" dans l'aménagement linguistique dans le monde, Québec, TLFQ, Université de Laval, 30 avril 2004 http://www.civilisations.ca/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france/population/immigration/ (consulté le 7/12/2011) Hubert-Robert, Régine, L'Histoire merveilleuse de la Louisiane française, Chronique des XVIIe et XVIIIe siècles et de la cession aux Etats-Unis, Editions de la Maison française inc,1941 Les extraits de plans proviennent du site bnf.gallica.fr (consulté il y a fort longtemps ...) et du site des Archives municipales de Lorient, Documents iconographiques Archives départementales - Registres de l'état civil pour Lorient et Port-Louis pour les périodes concernées |
|







